(entrevista realizada por Training Times Magazine)
Training Time: Puede decirnos en que año comienza su camino en las artes marciales, y quien fue su maestro?
Kwan Duk Chung: Mi inicio en las Artes Marciales comienza a los 5 años, con mi tío que era instructor de Yudo, y en el año 1962, comencé la práctica oficial de Tang Soo Do en aquella época con el Gran Maestro Hwang Kee.
T.T: En que año decide venir a Sudamérica (Argentina), y por que?
K.D.C: Vine a Argentina en el año 1967 como inmigrante y al mismo tiempo para promover el TKD junto con los maestros Han Chang Kim y Nam Sung Choi.
T.T: Como fueron los inicios del taekwondo en la Argentina?
K.D.C: Nosotros no sabíamos nada de castellano en aquel tiempo y enseñábamos con los brazos dando las órdenes contando hasta el número dos solamente. Eso fue en el Instituto “YUSIN” donde enseñaba el Yudo.
T.T: A que practicantes recuerda de esa época?
K.D.C: Me acuerdo de algunos, como Alberto, Poletti, Aspera, Juan y muchos más que no me recuerdo todos los nombres.
T.T: Cómo es su rutina de entrenamiento?
K.D.C: Me levanto a las tres y media de la mañana, viajo media hora con mi auto hasta el Central Park de Manhattan. Comienzo a entrenar a las 4 y media, corriendo media hora, entreno patadas y golpes durante 20 minutos, 10 minutos de elongación y abdominales, 20 minutos de formas y combinaciones de diferentes técnicas con las espadas y patadas, luego 20 minutos de formas, 15 minutos de endurecimientos de las manos y 10 minutos de meditación inmóvil. Hago esto casi todos los días y a veces me acompañan los discípulos 7mos. y 8vos. Danes. Todos los domingos entreno a las seis de la mañana hace casi 35 años.
Leo, pienso y planeo los entrenamientos y prácticas con los temas de seminarios para los maestros. Luego en mi casa, me siento frente de la computadora escribiendo cartas o respondiendo las cartas que me mandaron y leo los libros de filosofía de diferentes temas y conceptos. Me voy a la cama a las 9 de la noche generalmente.
Los instructores y maestros de New York están en un programa de seminarios y cursos de 5 años a 10 años, capacitándose al más alto nivel.
T.T: Hay una diferencia entre un Ap chagui de un cinturón blanco, de un 1er Dan, 7º Dan o de un 9º Dan ?
K.D.C: Un mismo Apchagui tiene 4 diferentes formas de ejecutarse, como Ap Chachirigui, Ap Chamilgui, Ap Chamomchugui y Ap Chabusugui.
La diferencia está en que los colores lo ejecutan emocionalmente, los cinturones negros de 1er. a 3er. Dan lo ejecutan con los músculos desarrollados, o sea Ap chagui físico, los 4tos. a 6tos. Danes lo ejecutan científicamente, o sea Ap Chagui teórico; 7mos. y 8vos. Danes lo ejecutan filosóficamente, y al final un 9º Dan lo realiza espiritualmente.
T.T: A su entender, que debe ser más importante para un taekwondista, la competencia o la marcialidad, en estas épocas que vivimos que el taekwondo tiene mucha competencia y sobre todo en el caso del estilo wtf, como deporte olímpico.
K.D.C: La competencia de TKD ya incluye en la práctica el arte marcial. Es que solo algunos lo practican exclusivamente como un deporte, con el propósito de ganar o perder según las reglas de la competencia. Esto debería ser acompañado con una estricta disciplina mental, que requiere de vastos conocimientos filosóficos, a fin de controlar las emociones y estado mental en las peleas o competencias. La implementación de una disciplina mental debería ser una condición indispensable.
T.T: Tuvo oportunidad de conocer al Sr. Edgar Pérez Colman, actual presidente Honorario Vitalicio de la Confederación Argentina de Taekwondo?
K.D.C: Al Sr. Pérez Colman lo conocí cuando visité a mi país en el año 1976, en una ocasión de visita cordial a la embajada de argentina en Seúl, él me pidió que levantara la bandera argentina ya que yo era el único ciudadano argentino en esa época.
Un hombre de total cortesía, caballerosidad y de gran conocimiento, un político que jamás conocí como él en el mundo, del cual yo siempre hago hincapié a mis alumnos diplomáticos. Un ejemplo puedo dar, él nunca aflojó sus botones en un restaurante, como un buen diplomático.
T.T: Tiene contacto actualmente con el Sr. Pérez Colman?
K.D.C: Hoy en día, estamos en plena comunicación para dialogar por el TKD argentino.
T.T: Cuando se fue de la Argentina, dejó muchos alumnos?
K.D.C: Yo me fui por primera vez a Los Angeles en el año 1968, donde practiqué junto con Bruce Lee en esa época, luego el se fue a Santo Domingo para ver Taekwondistas dominicanos.
Cuando volví a Buenos Aires, comencé a enseñar en el instituto Kumazawa y dejé discípulos como Roberto Vargas, Troc German, Juan Carlos Leive, Victor Barbetta, Néstor Robirosa, Domingo Monti, Nicolas Camodeca, Héctor Quiroga, Roberto Pieri, Carlos Muños, Daniel Cirelli y muchos más. Luego de instalarme en el Instituto Chung Argentina, en la calle Soldado de la independencia, luego en la Plaza Urquiza donde comenzó Mito Ramich, Nicolás Zingoni, Norberto Vaccaro y Daniel Smidth junto con los discípulos de Cabildo.
En el año 1974 me instalo en la Avenida Corrientes 4300 y me fui a New York cuando se me terminó el contrato, ahora sigo enseñando a los alumnos de New York.
T.T: Actualmente tiene contacto con Corea del Sur con relación a la WTF ?
K.D.C: Tengo un contacto confidencial con las personas del gobierno y de WTF.
T.T: Se dice que se está trabajando para unificar la ITF y WTF, que hay de realidad?
K.D.C: La unificación entre la ITF y WTF comenzó ya hace más de 25 años, cuando yo estaba haciendo la política de salvar a la ITF con el General Choi, asistiendo en varias ocasiones a reuniones donde discutimos diferentes temas, pero siempre fue una traba la política del Gobierno de Corea del Sur. El único factor contra de la unificación fue la implicancia de Corea del Norte, que en realidad era solo un miembro de ITF.
Mi deseo de unificar a ITF y WTF se radica en la independencia del organismo internacional de TKD de Corea, ya que el TKD no es propiedad de Corea sino que ya es Universal.
T.T: Cuanto hace que no regresa a la Argentina?
K.D.C: Hace casi 10 anos.
T.T: Se reencontrará con sus amigos Han Chang Kim y Nam Sung Choi a su regreso después de tanto tiempo?
K.D.C: Estoy seguro que nos vamos a juntar con Kim y Choi.
T.T: Cuales son los motivos de su regreso? Su visita es para tomar evaluación de niveles (exámenes)
K.D.C: Primero, para ver y encontrar a los discípulos mas viejos y luego hacer seminarios en diferentes lugares y también en Brasil, Paraguay y Uruguay. Tengo el propósito de seleccionar a los candidatos argentinos para graduar por primera vez 9no. Dan. La ITF está en Argentina desde 1967, más de 42 años de actividad, y en el mundo, solo Estados Unidos tiene un 9ª Dan americano.
T.T: La ITF se dividió en tres organizaciones en el mundo; conoce a sus líderes, por ejemplo Gran Master Choi Jung Hwa (hijo del Gral Choi), Tran Trieu Quan o Mr. Chang Hug ?
K.D.C: Se que hay 5 organizaciones de ITF comenzando con el AITF o sea All International Taekwon-Do Federation con la sede en New Jersey de Estados Unidos de la que soy Presidente.
Al Sr. Jang Ung no lo conozco personalmente ya que tampoco me interesa porque el es Coach (entrenador) de Basquet Ball y no tiene nada que ver con el TKD.
Tran Quan es un alumno de mi colega Gran Maestro Park y es un vietnamita quien fue detenido casi 5 años en Vietnam o Malasia por un delito que no quedó aclarado.
Choi Jung Hwa, el hijo del General Choi, nunca practicó mucho con su Padre y su maestro era el Gran Maestro Gong Young Il. Lo ayude a encontrar a su Padre en Europa cuando el era fugitivo de la justicia.
ITF latino de TKD compuestos por mis ex discípulos de la época de 1980.
La Unified TKD Federation del Gran Maestro Hwang Kwang Sung, un hombre quien nunca estuvo en la escena de ITF antes de que yo saliera de la ITF del General Choi, no se de donde viene. Todos los dirigentes mayores de diferentes ITF son mis exalumnos y discípulos.
T.T:Cual es la diferencia para usted entre el taekwondo ITF y el taekwondo WTF?
K.D.C: La ITF es el cono original de la organización Internacional de TKD. Luego, WTF fue creado para empujar al TKD como un deporte olímpico. Las diferencias fundamentales entre si son que la ITF es arte marcial tradicional y fue denominado como Kuk Ki de Corea del Sur por el Presidente Park Jung Hi, que fue asesinado por su propia gente.
Por su parte la WTF fue ordenada por el mismo Presidente Park para contrarrestar a la ITF en esa época como revancha a que el general Choi salió de Corea llevándose la ITF a Canadá. Una verdadera historia que esta omitida por el gobierno de Corea.
T.T: Cual es su metodología para tomar exámenes?
K.D.C: Examen para los colores, se basa en sus niveles de disciplina con cortesía y conjuntamente con las técnicas que le corresponde.
Para los 1ros. hasta los 3ros. Danes se basa de los factores velocidad, exactitud, fuerza y equilibrio, con las técnicas ejecutadas en una forma con los grados de control de los factores anteriores.
Para los 4tos.hasta los 6tos. Danes se basa de los conocimientos teóricos y conocimientos de como se entrenan a los alumnos a que tenga las diferentes nociones de distancia, velocidad y tiempo, ya no es cuestión de fuerza o velocidad.
Para los 7mos. y 8vos. Danes el exámen está basado en los conocimientos filosóficos marciales. Ya no se trata de estar en activo físicamente sino en la participación de las relaciones con los de TKD.
El exámen de 9ª Dan está basado en su nivel espiritual, y en ITF se denomina Sasongnim.
T.T: Cuáles son las categorías de cinturones negros en la ITF?
K.D.C: Las categorías de cinturón negro son Bu Sabomnim (Instructor Asistente) 1er. hasta 3er. Dan, Sabomnim (Instructor), 4º hasta 6º Dan, Sajionnim (Maestro), 7º y 8º Dan y Sasongnim ( Gran Maestro) 9º Dan.
T.T: Es diferente entrenar en el gimnasio que entrenar en la naturaleza?
K.D.C: Una práctica en el gimnasio es mera técnica y en la naturaleza es práctica espiritual con desarrollo del KI.
T.T: El entrenamiento mental es más importante que el entrenamiento físico ?
K.D.C: Hoy en día, muy pocos saben o entrenan la parte mental, muchos se concentran en la competencia que es solo técnica y resistencia física. Los dos son importantes pero en el transcurso de la vida, existen los límites para la práctica física, hasta que el cuerpo pueda responder positivamente. Pero si desde joven, uno trata de dedicarse más a fortalecer su estado mental, puede dirigir mejor su condición física.
T.T: Sabemos que ha sido premiado internacionalmente por su trabajo…
K.D.C: Fui nombrado dos veces en el Hall of Fame Internacional y tengo los alumnos en muchas partes del mundo. Soy muy rico en TKD pero pobre en lo material.
T.T: Por último, y agradeciéndole su generosidad al prestarse a nuestra entrevista, puede decirnos cuántos cinturones negros de alta graduación tiene a su cargo?
K.D.C: Tengo 15 8vos. Danes y 25 7mos. Danes y a la mayoría de ellos les enseñé como ponerse el cinturón blanco. No pretendo ser más de lo que soy y me considero que mi camino de ser un Gran Maestro se radica en producir y promocionar a los practicantes, por delante del dinero, el poder y la fama.